SIDIKOU OUSSOUKPEVI

• Facilitate communication between medical staff and patients with limited English proficiency.
• Provide simultaneous interpretation for medical appointments and consultations.

• Provided detailed information to tourists about local attractions and points of interest.
• Organized and conducted daily tours for groups of up to 3 people.
• Maintained a positive attitude and enthusiasm when interacting with guests.
• Assisted in the preparation of tour materials including informational handouts, maps, brochures and other documents.
• Followed safety protocols at all times while guiding guests through the tour areas.
• Greeted visitors upon arrival, answered questions regarding tours, travel plans or local area attractions.
• Created customized tour packages according to customer preferences.

• Created and maintained filing systems for project documents.
• Developed and implemented procedures to ensure compliance with organizational policies.
• Assisted in budget preparation and monitored spending against budgets.
• Coordinated travel arrangements for staff members as needed.
• Monitored deadlines and ensured timely completion of projects within budget constraints.
• Participated in strategic planning sessions with senior management team.
• Enhanced performance through collaboration with diverse teams.
• Planned and managed operations to achieve objectives within budgets.

• Proofread translated documents for accuracy and completeness.
• Translated a variety of documents from English to Spanish and French, including legal contracts and medical records.

• Provided simultaneous interpretation services for conferences and meetings.

• Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
• Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.

• Developed and implemented English language curriculum for adults.
• Employed different strategies to help ESL learners improve pronunciation and accent reduction skills.
• Designed interactive activities to engage students in the learning process.
• Utilized a variety of teaching methods, including lectures, role-playing, audio-visual materials, and hands-on activities.

Interpreted speeches, conversations, meetings and other events from English to French and vice versa in consecutive mode.

• Developed and implemented English language training plans for adult learners.
• Created engaging lesson plans to foster student learning in the areas of grammar, pronunciation, writing, reading and listening comprehension.
• Assessed students' progress regularly through tests, quizzes and other activities.
• Provided individualized feedback on assignments and coursework.

Phone: +229 97135666

• Major in ENGLISH