Agossa Paul OGBOYA

Interprète-traducteur au Ministère des Affaires étrangères du Bénin depuis plus de dix ans, j’assure l’interprétation et la traduction de l’espagnol vers le français et vice-versa lors de réunions de haut niveau, négociations bilatérales et forums multilatéraux. En tant que Chef de la Division langue espagnole, j’ai coordonné le pool d’interprètes et accompagné les échanges diplomatiques.

Cette expérience de terrain au cœur des relations internationales m’a naturellement conduit à me former en Diplomatie et Relations internationales, avec une spécialisation en Stratégie, Sécurité et Défense.

Parallèlement à mes fonctions officielles, j’assume la direction régionale Afrique de l’Ouest du Laboratoire d’Études des Migrations Africaines (LemAfriQ), où je contribue à la réflexion stratégique sur les dynamiques migratoires, les enjeux sécuritaires et les politiques de gouvernance en Afrique.

• Lecture et recherche en relations internationales,
• Sports
• Activités culturelles et ecclésiastiques.
• Passion pour le cinéma

• Attestation de spécialisation en Stratégie, Sécurité et Défense – CESEDEN – (Centre Supérieur d’Études de la Défense Nationale), École Supérieure des Forces Armées Espagnoles (Mai 2024)
• “Building Arms Control Capacities in the MENA Region” – Geneva Center for Security Policy (GCSP) (26 juin - 10 juillet 2023)
• “International Disarmament Law” (Droit International du Désarmement) – Geneva Center for Security Policy (GCSP) (29 novembre - 01 décembre 2021)
• “Virtual Learning Journey: Building Capacities for Effective Implementation of the Arms Trade Treaty (ATT)” – Geneva Center for Security Policy (GCSP) (06 - 23 avril 2021)
• Cours sur le Droit International Humanitaire et le Droit des Conflits Armés – Peace Operations Training Institute (POTI) (24 février 2020)
• Cours sur la Résolution 1540 (2000) du Conseil de Sécurité des Nations Unies – Bureau des Affaires de Désarmement de l’ONU (UNODA) (19 octobre 2020)
• Cours sur “Human Rights and Peacekeeping” (Droits de l'Homme et Maintien de la Paix) – Peace Operations Training Institute (POTI) (03 mars 2020)
• Cours sur “Peacekeeping and International Conflict Resolution” – Peace Operations Training Institute (POTI) (28 février 2020)
• Cours sur la Coordination civilo-militaire dans les opérations de paix – Peace Operations Training Institute (26 février 2020)
• Cours sur “Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR): tour d’horizon pratique” – Peace Operations Training Institute (04 février 2020)
• Cours sur le Commandement des Opérations de Maintien de la Paix des Nations Unies – Peace Operations Training Institute (POTI) (21 février 2020)
• Cours sur “Lutte antimines et gestion des risques explosifs : impact humanitaire, aspects techniques et initiatives mondiales” – Peace Operations Training Institute (14 février 2020)
• “2nd International Forum on Complementary Pathways for Admission of Refugees to Third Countries” – International Institute of Humanitarian Law (10 - 27 juillet 2023)
• “10th Course on International Migration Law” (Droit des Migrations Internationales) – International Institute of Humanitarian Law (24 octobre - 18 novembre 2022)
• “3rd Course on International Refugees Law” (Droit International des Réfugiés) – International Institute of Humanitarian Law (29 juin - 24 juillet 2020)
• Cours sur “La gestion des risques dans un contexte de changement stratégique, opérationnel et technique” – Institut Africain de Développement Économique et de Planification (2023)
• Cours sur la Gouvernance des ressources naturelles – Institut Africain de Développement Économique et de Planification (2022)
• Protection des Civils – Peace Operations Training Institute (POTI) (18 février 2020)
• Cours intensif d’Interprétation consécutive et techniques de prise de notes en Interprétation Diplomatique – Université de La Laguna (Espagne) (04 - 29 octobre 2021)
• Cours spécial de renforcement de capacités en langue anglaise à l'intention des fonctionnaires du Bénin et du Venezuela, à l'Université d'Anglais et de Langues étrangères d'Hyderabad en Inde (04 novembre - 13 décembre 2019)

• Membre du Comité d’organisation, Forum International sur la Sécurité, les Migrations et le Développement Afrique – Europe (LemAfriQ), Madrid, septembre 2023
• Membre actif, Croix-Rouge espagnole – Section de Madrid, depuis 2024
• Membre engagé, Amnesty International Espagne – Section de Madrid, depuis 2024

• Monsieur Gabin KAKPO, Directeur Général du Protocole d'État et des Conférences, Ministère des Affaires étrangères – République du Bénin (Références disponibles sur demande)
• Professeur Roméo GBAGUIDI, Président, Laboratoire d’Étude des Migrations Africaines (LemAfriQ) 📧 rgbaguidi@lemafriq.org | 📞 +34 627 064 787
• Esteban Beltrán, Directeur, Amnesty International – Section espagnole (Références disponibles sur demande)